n today’s globalized economy, intellectual property (IP) crosses borders. Whether you’re filing a patent in Japan, registering a trademark in Europe, or defending copyright in the Middle East, accurate and professional translation of IP documents is critical. At Adams Globe, we offer specialized IP translation services designed to bridge linguistic and legal gaps, ensuring that your intellectual assets are protected with precision, no matter where you take them. With our team of expert translators, patent attorneys, legal specialists, and technical consultants, Adams Globe provides multilingual IP translation that meets the highest standards of legal accuracy, technical clarity, and international compliance.
为什么知识产权翻译很重要 知识产权领域的翻译与普通翻译不同。它需要以下罕见的组合: 法律知识 技术或科学理解 语言准确性 熟悉不同司法管辖区的知识产权制度 即使专利权利要求或商标描述中的轻微误译也可能导致法律纠纷、注册延迟或申请被彻底拒绝。这就是为什么 Adams Globe 开发了严格的 IP 翻译流程,受到世界各地发明家、律师事务所、公司、初创公司和研究机构的信任。
专利说明书(描述、权利要求、摘要)
现有技术文献和检索报告
办公室的行动和回应
专利诉讼文件
许可协议
我们的翻译人员经过培训,可以处理制药、机械工程、生物技术、电子、计算机科学、可再生能源、电信等领域的高技术含量内容。
商标申请及配套材料
品牌名称评估和音译
商品和服务分类
异议和取消申请
与知识产权局的法律通信
我们确保跨语言和文化的品牌标识和预期含义得到保留--这是成功国际商标注册的重要一步。
版权申请和许可协议
数字版权管理政策
软件和源代码文档
文学、艺术和音乐作品描述
用户生成的内容和平台政策
我们帮助创作者、出版商和科技公司在全球范围内保护他们的权利,同时保持其作品的原创性和背景。
设计规格及注册文件
图纸和图表
法律协议和声明
考试报告
准确的翻译可确保您的视觉和功能创新在各个司法管辖区得到清晰的传达和保护。
5。知识产权诉讼文件翻译
法律诉讼、法院判决和仲裁文件
专家报告和证人陈述
证据和先前的裁决
国际执行程序
我们的法律语言学家确保在翻译中保留法律细微差别,支持您的跨境诉讼策略。
---
我们使用的语言
Adams Globe 提供 100 多种语言的 IP 翻译服务,包括:
阿拉伯
英语
法语
德语
西班牙语
中文(简体与传统)
日本人
韩国人
俄语
葡萄牙语
土耳其
波斯语
印地语
乌尔都语
还有更多
您是否需要翻译专利...
您值得信赖的知识产权保护合作伙伴
工程师、律师、分析师
专业团队结合技术专长与法律知识,提供全方位的知识产权解决方案
战略洞察
量身定制的策略和个性化关注,满足您独特的业务需求
全球支持
覆盖全球超过100个司法管辖区,提供全球范围的支持服务
全面保护
从初始咨询到全面保护和执法的综合知识产权服务
无隐藏费用
清晰的前期定价,无意外费用——您清楚地知道自己所支付的费用
专利管理
先进的技术解决方案,实现高效的专利组合管理和监控
从初创企业到跨国公司,我们帮助您保护、扩展您的创新并将其货币化。
立即联系我们进行免费咨询。
WhatsApp us