في الاقتصاد المعولم اليوم، تعبر الملكية الفكرية (IP) الحدود. سواء كنت تقوم بتسجيل براءة اختراع في اليابان، أو تسجيل علامة تجارية في أوروبا، أو الدفاع عن حقوق الطبع والنشر في الشرق الأوسط، فإن الترجمة الدقيقة والمهنية لمستندات الملكية الفكرية أمر بالغ الأهمية. في Adams Globe، نقدم خدمات ترجمة IP متخصصة مصممة لسد الفجوات اللغوية والقانونية، مما يضمن حماية أصولك الفكرية بدقة، بغض النظر عن المكان الذي تأخذها إليه. بفضل فريقنا من المترجمين الخبراء ومحاميي براءات الاختراع والمتخصصين القانونيين والمستشارين الفنيين، توفر Adams Globe ترجمة IP متعددة اللغات تلبي أعلى معايير الدقة القانونية والوضوح الفني والامتثال الدولي.
لماذا تعتبر ترجمة الملكية الفكرية مهمة الترجمة في مجال الملكية الفكرية ليست مثل الترجمة العادية. يتطلب مزيجًا نادرًا من: المعرفة القانونية، والفهم التقني أو العلمي، والدقة اللغوية، والإلمام بأنظمة الملكية الفكرية في ولايات قضائية مختلفة. حتى الترجمة الخاطئة الصغيرة في مطالبة براءة اختراع أو وصف علامة تجارية يمكن أن تؤدي إلى نزاعات قانونية، أو تأخير في التسجيل، أو رفض طلبك تمامًا. ولهذا السبب قامت شركة Adams Globe بتطوير عملية ترجمة IP صارمة تحظى بثقة المخترعين والشركات القانونية والشركات الناشئة ومؤسسات البحث في جميع أنحاء العالم.
مواصفات براءات الاختراع (الوصف، المطالبات، الملخص)
وثائق التقنية السابقة وتقارير البحث
إجراءات المكتب واستجاباته
وثائق التقاضي بشأن براءات الاختراع
اتفاقيات الترخيص
تم تدريب مترجمينا على التعامل مع المحتوى عالي التقنية في مجالات مثل الأدوية والهندسة الميكانيكية والتكنولوجيا الحيوية والإلكترونيات وعلوم الكمبيوتر والطاقة المتجددة والاتصالات والمزيد.
طلبات العلامات التجارية والمواد الداعمة
تقييمات العلامات التجارية والترجمة
تصنيفات السلع والخدمات
ملفات المعارضة والإلغاء
المراسلات القانونية مع مكاتب الملكية الفكرية
نحن نضمن الحفاظ على هوية العلامة التجارية والمعاني المقصودة عبر اللغات والثقافات - وهي خطوة أساسية لنجاح تسجيل العلامات التجارية الدولية.
ملفات حقوق النشر واتفاقيات الترخيص
سياسات إدارة الحقوق الرقمية
توثيق البرمجيات وأكواد المصدر
أوصاف الأعمال الأدبية والفنية والموسيقية
المحتوى الذي ينشئه المستخدم وسياسات المنصة
نحن نساعد المبدعين والناشرين وشركات التكنولوجيا على حماية حقوقهم عالميًا مع الحفاظ على أصالة وسياق عملهم.
مواصفات التصميم ووثائق التسجيل
الرسومات والمخططات
الاتفاقيات والإعلانات القانونية
تقارير الامتحانات
تضمن الترجمة الدقيقة توصيل ابتكاراتك المرئية والوظيفية بشكل واضح وحمايتها عبر الولايات القضائية.
5. ترجمة وثيقة دعوى الملكية الفكرية
المرافعات القانونية وقرارات المحاكم وملفات التحكيم
تقارير الخبراء وأقوال الشهود
الأدلة والأحكام السابقة
إجراءات التنفيذ الدولية
يضمن اللغويون القانونيون لدينا الحفاظ على الفروق القانونية الدقيقة في الترجمة، مما يدعم استراتيجية التقاضي الخاصة بك عبر الحدود.
---
اللغات التي نعمل بها
تقدم شركة Adams Globe خدمات الترجمة عبر بروتوكول الإنترنت بأكثر من 100 لغة، بما في ذلك:
عربي
إنجليزي
فرنسي
جرمان
إسباني
الصينية (المبسطة والتقليدية)
ياباني
كوري
روسي
برتغالي
تركي
فارسي
هندي
الأردية
وغيرها الكثير
سواء كنت بحاجة إلى ترجمة براءة اختراع ...
شريكك الموثوق في حماية الملكية الفكرية
مهندسون، محامون، محللون
فريق خبراء يجمع بين الخبرة التقنية والمعرفة القانونية لحلول شاملة للملكية الفكرية
رؤية استراتيجية
استراتيجيات مخصصة واهتمام شخصي لتلبية احتياجات عملك الفريدة
دعم عالمي
تغطية عالمية مع دعم عبر أكثر من 100 اختصاص قضائي حول العالم
حماية كاملة
خدمات الملكية الفكرية الشاملة من الاستشارة الأولية إلى الحماية الكاملة والإنفاذ
بدون تكاليف خفية
أسعار واضحة ومقدمة مسبقاً بدون رسوم مفاجئة - تعرف تماماً ما تدفعه مقابله
إدارة براءات الاختراع
حلول تقنية متقدمة لإدارة ومراقبة محفظة براءات الاختراع بكفاءة
من الشركات الناشئة إلى الشركات متعددة الجنسيات، نساعدك على حماية ابتكاراتك وتوسيع نطاقها وتحقيق الدخل منها.
اتصل بنا اليوم للحصول على استشارة مجانية.
